Prevod od "kvit smo" do Brazilski PT


Kako koristiti "kvit smo" u rečenicama:

Dobro, i naði kamere i materijal... i kvit smo!
Ok, você entrega as câmeras e os materiais... e estamos quites!
Kvit smo zbog tvoje pomoæi juèe.
Vou esquecer isso como agradecimento por ontem.
Mogu da mu dam kuæu i kvit smo.
Eu posso dar a casa e ficamos certos.
Uradiš ovo što ti kažem... i kvit smo.
Faço o que peço, e está limpo.
Daæemo ti lovu koju je Niška dao, ti mu je vrati i kvit smo.
Lhe daremos o dinheiro que Niska nos deu, você devolve a ele, e ficamos quites.
Spasio sam tvoj život, ti spasi moj, i kvit smo.
Eu salvei a sua vida. Você salvou a minha.
O. Pa, u tom sluèaju, kvit smo.
Eu meio que devo a vida à ele. Oh.
Samo mi dajte punomoæje i kvit smo.
Apenas me dê luz e ficaremos quites.
Sjebo si mi brak, Ja sam sjebo tvoj, kvit smo.
Você ferra o meu casamento, eu ferro o seu. Quites!
Kvit smo moje dupe, ja volim Dana.
Quites uma ova, eu amo Dana.
Ja ubijem tebe, onda ti ubiješ mene, i kvit smo, ha?
Eu mato você, aí você me mata e estamos quites?
Ne brini za to èasti me piæem i kvit smo.
Não se preocupe quanto a isso. Compre-me uma bebida e estaremos quites.
A ja želim tekilu. Kvit smo.
E eu a tequila, então estamos empatados.
Onda u'vati "cinci-linci-bežaniju" i kvit smo.
Taque o corpo no lixo e estamos quites.
Ti uèini uslugu za mene i kvit smo.
Então você me faz um favor e estamos quites.
Tražim samo da mi iznajmiš ovu ljepoticu za vikend i kvit smo.
Só estou pedindo que me alugue essa beleza no fim de semana, e estamos quites.
500 plus popravka kola i kvit smo.
Quinhentos mais o conserto e está fechado.
Odbij to od onoga što mi duguješ i kvit smo.
Desconta de tudo que me deve, e estamos quites.
Samo nemojte ništa prièati o kljuèevima i kvit smo.
Basta não dizer nada sobre as chaves e beleza.
Ti si bila sa Daleom, ja sa Bo Derek, kvit smo.
Olha, você esteve com o Dale, eu com a Bo Derek, estamos quites.
Da, ali vaša bomba je umalo ubila mene i Majkla, tako da kvit smo.
Seu carro bomba quase matou o Michael e eu, então acho que estamos quites.
Mrzim biti takav, ali platio sam ulaz 30 dolara za "Borbe petkom." Znaèi, 160 $ i kvit smo.
Odeio ser esse cara... Mas paguei a luta na sexta, fica US$ 30, Então, vamos deixar US$ 160 e acabar com isso.
Još 1700 kava i kvit smo.
1.700 mais desse e estamos quites.
Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Não. Ei, moleque, é o pai.
Samo uradi ovo veèeras za svog oca i kvit smo.
Faça isso para o seu velho hoje e estamos quites.
Samo mi vrati moje stvar i kvit smo.
A vida é complicada. Devolva minhas coisas e ficamos quites.
Samo skini otiske sa onog volana, i kvit smo.
Apenas que verifique as impressões digitais... do volante.
Donesi mi je i kvit smo.
Consiga-a para mim e estamos quites.
Pozalmio sam tvoj džip, sjebao ti menjaè, i kvit smo.
Empresto seu jipe, ferro a transmissão, estamos quites.
Samo mi daj još 100 dolara i kvit smo.
Apenas me dê mais $100, e estamos quites.
Zašto vi lepo meni ne vratite novac i kvit smo?
Por que vocês não me devolvem o dinheiro e esquecemos isso? Beleza.
Što se mene tièe, kvit smo što se usluga tièe.
Mas quanto a mim, estamos quites agora.
1.4515099525452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?